翻译图片到底能解决什么问题，哪些场景适合用、哪些场景别指望它

做跨境电商的人应该都有过这种时刻：链接里几十张商品图等着上架，每张上面都有中文卖点、规格、促销标签，要换到欧洲站或美国站就得全部翻成当地语言。以前的做法是先一张张存图，再丢给翻译软件提取文字，然后自己打开PS重新打字排版贴回去。熟练美工处理一张也要折腾很久，一批货下来整周都耗在素材上。

后来我换了条链路，直接解决这个卡点：商品页链接贴进去，图片自动采集出来，勾选后选目标语言，批量翻译成图，最后在编辑器里微调几个词，打包下载就能上架。分派AI的图片翻译就是按这条链路来做的，核心交付物是译好的图片，不是一段只能复制的文字。

分派图片翻译到底解决什么问题

它解决的是「把图上的字变成另一种语言，同时保持排版不塌」这件事。源语言支持11种，目标语言覆盖50多种，英德法西日韩葡俄这些跨境电商常用语种都够用。图片格式支持JPG、JPEG、PNG、BMP，单张不超过10MB，单次最多20张，目标语言可以多选，同一批原图会按语种分别出图。

和通用网页翻译不一样的地方在于：通用工具给你一段译文，你还得自己想办法把字放回图上；分派AI是识别、翻译、替换、精修、打包一条链路走完，拿到手就是能用的图。和PS人工翻译差在时间上，别人还在逐张抠字、贴字、调位置，你已经在批量出图了。

哪些场景适合用

本地上传适合电脑里已经有现成主图、细节图的，比如自己拍的图、美工改过的图，拖进去就能译。

商品页采集适合图还在链接里的情况。天猫、淘宝、京东、1688这些平台的链接贴进去，图片就能采出来再勾选。需要提醒的是，部分国内站采不全或不支持，别死磕，换成支持的链接，或者改用本地上传、图片直链。

译后精修和打包是最后一步。译文上图之后可以进编辑器微调位置和用词，确认后再打包下载，省去「译完了还要一张张右键另存」的重复劳动。

翻译模式有标准